1. |
Thank You
03:32
|
|||
Starring at my fist in this special night
Standing in the midst of all those endless fights
In seconds you slow down make me conscious of it all
Focus what's shown tearing down my inner wall
Unexpected precious visit
Thank you for your time
Never felt a longer minute
Struggling who I am.
Thank you for your time
Listening to my heart always takes so long
Battling deep within if I'm right or wrong
I am on my own with some help of you my friend
After all thats gone I just now you are godsend
|
||||
2. |
I Know
04:15
|
|||
I know
That one day
I will see
What’s far away*
And I know
You will hold me
You will last
Cause you know me
Cause I know that you will shelter me
You`ll shelter me
I know
You will hold me
You will last
Cause you know me
And I know
You are the teacher
You are the father
Your are the light
Cause I know that you will shelter me
You`ll always be there
Ich weiss
eines Tages
werde ich sehen
was jetzt weit weg erscheint
Und ich weiß
Du bist da
Du wirst mich halten
Denn du kennst mich
Denn ich weiß, du wirst mich beschützen
Du wirst immer da sein
Und ich weiß
Du bist da
Du wirst mich halten
Denn du kennst mich
Ich weiss
Du lehrst mich
You are the teacher
Allen Lebens
Denn ich weiß, du wirst mich beschützen
Du wirst immer da sein
(aktuelle Version wurde geändert)
Ich weiß, du kennst alles in mir
Mit ganzem Herzen folge ich dir
Du weißt, ich verliere mich immer wieder
Und dennoch hältst du an mir fest
|
||||
3. |
Slow Down
04:07
|
|||
I hear it but I
don’t listen
I say it but I
don’t speak the words
I see the trap, and
Still I’m on this track,
Non-stop action
without real value?
Slow down. Take a deep breath. What’s the hurry?
Slow down. Why wear yourself out?
I'm a wandering child
heading to the edge
I can't change my mind,
while I'm just goin.
I see the trap, and
still I'm on this track
it's such an easy flowin.
Slow down. Take a deep breath. What’s the hurry?
Slow down. Why wear yourself out?
|
||||
4. |
Every Little Step Counts
05:28
|
|||
Life without a change,
Like there is no end,
Why should I turn now?
And re-think again.
Am I strong enough to fight?
And stop my tempted mind
I search for strength and pray,
Telling myself:
Every little step counts
Every thought and every word
If you don’t rule it
It will possess you
Will I rule in the end?
Who cares about my thoughts?
But why should I quit now?
Being so close
I will not loose this fight
I will resist until the end
I will not bow before this
Yelling to myself:
Every little step counts
Every thought and every word
If you don’t rule it
It will possess you
Fehlende Veränderung,
als höre es nie auf,
Warum jetzt umkehren?
Alles neu überdenken?
Bin ich stark genug für diesen Kampf?
Meine versuchten Gedanken aufzuhalten?
Ich such nach stärke und bete,
Sage zu mir selbst:
Jeder kleine Schritt zählt
Jeder Gedanke, jedes Wort,
Beherrschst du’s nicht,
Wird es dich besitzen
Ist das zu schaffen?
Wen kümmern meine Gedanken?
Aber warum jetzt aufhören?
Bin ich doch so nah dran
Diesen Kampf verliere ich nicht!
Ich wiederstehe bis zum Schluss!
Ich beuge mich nicht
und schreie zu mir selbst:
Jeder kleine Schritt zählt
Jeder Gedanke, jedes Wort,
Beherrschst du’s nicht,
Wird es dich besitzen
|
||||
5. |
||||
Many Miles you walked with me,
Many wonders I could see,
Living in this world of nothing,
drowning in the deep.
Even though I know the struggles,
know temptations from the past,
I will fight against my troubles,
a future that will last.
How can wishes be so heavy,
dreams speak into my life,
when what I'm longing for determines
how I live my life?
Wondering why my back is hurting,
where the restless sleep comes from
checking all my tempting pockets,
suddenly I know.
Auf vielen Wegen gingst du neben mir,
Viele Wunder durfte ich sehen
aber in dieser sterbenden Welt zu leben,
lässt mich in der Tiefe ertrinken.
Obwohl ich die Kämpfe kenne,
und die Versuchungen von früher
ringe ich gegen diese Kämpfe,
eine Zukunft mit Bestand.
Wie können Wünsche so wichtig werden
träume in mein Leben sprechen
wenn die Sehnsucht für mich Entscheidet
wie ich mein Leben leben soll?
Frage mich, warum mein Rücken so schmerzt,
woher dieser unruhige Schlaf kommt,
prüfe alle Versuchungen in mir,
plötzlich weiß ich es.
|
||||
6. |
Trees
03:00
|
|||
When things get complicated,
When lists seem not to end
We are too sophisticated
This is not how life was meant
Trees, Trees, standing there,
Trees, Trees, smiling their whole life,
one place and one location,
Simply happy where they are.
When things get complicated,
When lists seem not to end
We are too sophisticated
This is not how life was meant
Trees, Trees, standing there,
Trees, Trees, smiling their whole life,
one place and one location,
Simply happy where they are.
Manchmal kann es so kompliziert werden
Und kein Ende ist in Sicht
Wir sind ja so gebildet
Aber so ist das Leben nicht gedacht
Seht euch die Bäume an, stehen einfach da
Die Bäume, lächeln ihr ganzes Leben
Ein Ort und Platz an dem sie stehen
Einfach glücklich mit sich selbst.
Manchmal kann es so kompliziert werden
Und kein Ende ist in Sicht
Wir sind ja so gebildet
Aber so ist das Leben nicht gedacht
Seht euch die Bäume an, stehen einfach da
Die Bäume, lächeln ihr ganzes Leben
Ein Ort und Platz an dem sie stehen
Einfach glücklich mit sich selbst.
|
the Plessing Germany
With thePlessing project, my name says it all as I want to be a Plessing for my listeners. In previous, difficult stages of
my life, I saw that I was carried by my faith in God. My songs are steeped in this experience and expression of my gratitude
"This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before."
Leonard Bernstein
... more
Streaming and Download help
If you like the Plessing, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp